Exemple de CMR Rempli – Modèle Complet avec Explications
Vous cherchez un exemple de CMR rempli pour comprendre comment compléter correctement votre lettre de voiture ? Cet article vous présente un modèle CMR entièrement complété selon la norme IRU avec des explications case par case.
→ Créer votre CMR en ligne gratuitement
Exemple Concret : Transport Lyon → Milan
| Information | Détail |
|---|---|
| Expéditeur | Durand Industries, Lyon (France) |
| Destinataire | Rossi SpA, Milan (Italie) |
| Marchandise | Pièces automobiles |
| Poids | 2.500 kg |
| Transporteur | TransEurope SARL |
Cases 1-2 : Les Parties Contractantes
Case 1 : Expéditeur (Sender)
DURAND INDUSTRIES SARL
47 Avenue de l'Industrie
69007 LYON
FRANCE
Tél: +33 4 72 00 00 00À retenir : Indiquez toujours le pays et un numéro de téléphone.
Case 2 : Destinataire (Consignee)
ROSSI SpA
Via dell'Industria 123
20100 MILANO
ITALIA
Tél: +39 02 1234567Cases 3-5 : Lieux et Instructions
Case 3 : Lieu et Date de Prise en Charge
Lyon, le 15 janvier 2026
Heure d'arrivée: 08h30
Heure de départ: 10h15Important : Cette date marque le début de la responsabilité du transporteur.
Case 4 : Lieu de Livraison Prévu
Entrepôt Rossi - Zone Industrielle Nord
Via Logistica 45, 20100 MILANO
Heures d'ouverture: 08h00-17h00Case 5 : Instructions de l’Expéditeur
- Aviser 24h avant livraison
- Ne pas gerber
- Température ambianteCases 6-9 : Informations Transporteur
Case 6 : Transporteur (Carrier)
TRANSEUROPE SARL
12 Rue du Transport
69001 LYON, FRANCE
Véhicule: AB-123-CD
Chauffeur: Jean DupontCase 7 : Transporteurs Successifs
(Vide dans cet exemple – utilisé uniquement si plusieurs transporteurs interviennent)
Case 8 : Réserves du Transporteur
Aucune réserve - Marchandise en bon état apparentAttention : Sans réserve, le transporteur est responsable de tout dommage constaté à la livraison.
Case 9 : Documents Annexés
- Facture commerciale n° FC-2026-0145
- Packing list
- Certificat d'origine EUR.1Cases 10-15 : Description des Marchandises
| Case | Désignation | Exemple |
|---|---|---|
| 10 | Marques et Numéros | Réf: PO-2026-789, Lots: A1-A3 |
| 11 | Nombre de Colis | Quinze (15) palettes EUR |
| 12 | Mode d’Emballage | Palettes EUR, cartons filmés |
| 13 | Poids Brut en kg | 2.500 kg |
| 14 | Volume en m³ | 12 m³ |
| 15 | Observations | Non dangereux, non périssable |
Pour les marchandises dangereuses (ADR) : Indiquer classe, code UN et pictogrammes dans la case 15.
Cases 16-21 : Conditions et Paiements
Case 16 : Conventions Particulières
Livraison avant 16h00
Déchargement par le destinataireCase 17 : À Payer Par
| Frais | Expéditeur | Destinataire |
|---|---|---|
| Transport | ☑ | ☐ |
| Suppléments | ☑ | ☐ |
| Douane | ☐ | ☑ |
Cases 18-21
- Case 18 : Autres mentions utiles (n° TIR, douanes)
- Case 19 : Remboursement (si applicable)
- Case 20 : Convention CMR (préimprimé)
- Case 21 : Établi à Lyon, le 15/01/2026
Cases 22-24 : Signatures
| Case | Signataire | Moment |
|---|---|---|
| 22 | Expéditeur | À l’établissement du CMR |
| 23 | Transporteur | À la prise en charge |
| 24 | Destinataire | À la réception |
Créer Vos CMR Plus Rapidement
Avec CMR Management, créez des lettres de voiture professionnelles en quelques clics :
- Validation automatique des champs obligatoires
- Sauvegarde des données clients et transporteurs
- Export PDF instantané
- Conforme eCMR 2026
→ Essayer gratuitement (5 CMR/mois)
Questions Fréquentes
Quelles cases sont obligatoires sur un CMR ?
Les cases obligatoires sont : 1 (expéditeur), 2 (destinataire), 3 (prise en charge), 6 (transporteur), 10-13 (marchandises), et 22-24 (signatures).
Combien d’exemplaires de CMR faut-il ?
Traditionnellement 4 exemplaires. Avec le CMR électronique (eCMR), la multiplication physique n’est plus nécessaire.
CMR Management est-il gratuit ?
Oui, le plan gratuit permet de créer jusqu’à 5 documents CMR par mois. Des forfaits illimités sont disponibles.
Ressources complémentaires
Pour aller plus loin dans votre maîtrise du document CMR :
- Lettre de voiture CMR en ligne gratuit — Créez votre CMR directement en ligne et téléchargez-le en PDF en quelques clics, sans installation.
- Modèle CMR PDF vierge — Téléchargez un formulaire CMR vierge au format A4, prêt à imprimer et à remplir manuellement.
Exemple de CMR Rempli — Cas Réel Commenté (FR→DE)
Voici un exemple concret d’une lettre de voiture CMR entièrement complétée pour un transport de marchandises entre la France et l’Allemagne. Chaque champ clé est annoté pour vous aider à comprendre ce que vous devez saisir et pourquoi.
Contexte du transport fictif
Une entreprise bordelaise expédie 8 palettes d’équipements électroniques à un distributeur à Munich. Le transporteur est une société française certifiée CRM. Voici comment ce CMR doit être rempli case par case.
| Case CMR | Libellé officiel | Valeur remplie dans l’exemple | Annotation / conseil |
|---|---|---|---|
| Case 1 | Expéditeur (nom, adresse, pays) | ÉLECTRONORD SARL 18 Rue de la Médoquine 33700 MÉRIGNAC — FRANCE Tél : +33 5 56 34 78 90 | Inclure toujours le pays en toutes lettres et le n° de téléphone. L’expéditeur est responsable de l’exactitude des données. |
| Case 2 | Destinataire (nom, adresse, pays) | TECHNIK MÜLLER GmbH Industriestraße 42 80331 MÜNCHEN — DEUTSCHLAND Tel : +49 89 45 67 890 | Vérifiez l’orthographe exacte du destinataire — une erreur peut bloquer la livraison ou créer des litiges douaniers. |
| Case 3 | Lieu prévu de livraison | Entrepôt Nord — Halle B Industriestraße 42, 80331 München | Précisez le bâtiment ou le quai de déchargement si disponible pour faciliter la réception. |
| Case 4 | Lieu et date de prise en charge | Mérignac (France), le 22 avril 2026 Heure d’arrivée : 07h45 — Départ : 09h30 | Cette date déclenche la responsabilité du transporteur. Notez l’heure précise de prise en charge. |
| Case 5 | Documents annexés | Facture n° FCT-2026-0312 Packing list réf. PL-312 Certificat CE équipements | Listez tous les documents remis au chauffeur. En cas de contrôle, leur absence peut entraîner une immobilisation du véhicule. |
| Case 6 (Cases 6–12 selon IRU) | Marques et numéros d’identification | Réf : EL-2026-312 Lots : A01 à A08 | Correspond aux cases 6-12 sur le formulaire physique. Utilisez vos références de commande ou de bon de livraison. |
| Nombre de colis | Nombre et genre des colis | 8 (huit) palettes EUR 80×120 cm | Écrivez le chiffre en lettres ET en chiffres pour éviter toute falsification ou erreur de lecture. |
| Nature de la marchandise | Désignation des marchandises | Équipements électroniques — composants de câblage industriel | Soyez précis mais sans détail confidentiel. Évitez les termes vagues comme « marchandises diverses ». |
| Poids brut | Poids brut en kg | 3 200 kg | Indiquez le poids total incluant les emballages. Une erreur de poids peut invalider l’assurance transport. |
| Volume | Volume en m³ | 18,5 m³ | Requis uniquement si la tarification est au volume. Facultatif si la tarification est au poids. |
| Case 13 — Transporteur | Nom et adresse du transporteur principal | TRANS ATLANTIC ROUTE SAS 55 Avenue des Camionneurs 33600 PESSAC — FRANCE Licence : FR-2024-TRM-00892 | Le numéro de licence est recommandé pour les transports internationaux soumis à la Convention CMR. |
| Case 15 — Réserves transporteur | Observations et réserves à la prise en charge | Aucune réserve — Marchandise emballée et en bon état apparent à la prise en charge | Sans réserves écrites, le transporteur est présumé avoir reçu la marchandise en parfait état. Toute réserve doit être formulée ici. |
| Cases 22–24 — Signatures | Signatures expéditeur / transporteur / destinataire | Case 22 : Signature ÉLECTRONORD + cachet Case 23 : Signature chauffeur + plaque véhicule AB-456-CD Case 24 : À compléter à la livraison | Les trois signatures sont obligatoires. La case 24 (destinataire) est complétée à la livraison et peut inclure des réserves sur l’état de la marchandise. |
Note importante : Ce tableau correspond aux cases du formulaire CMR standard conforme à la Convention de Genève (CMR 1956, amendée en 1978). La numérotation exacte peut varier légèrement entre les imprimeurs, mais le contenu reste identique.
Comment Remplir un CMR Étape par Étape
Remplir une lettre de voiture CMR peut sembler complexe au premier abord, mais en suivant ces 6 étapes dans l’ordre, vous éviterez les erreurs les plus courantes qui causent des retards ou des litiges.
Étape 1 — Identifier les parties (Cases 1 à 3)
Commencez par renseigner l’expéditeur (case 1) : nom complet de l’entreprise, adresse postale avec code postal, ville et pays, ainsi qu’un numéro de téléphone. Renseignez ensuite le destinataire (case 2) avec les mêmes informations. Indiquez enfin le lieu de livraison prévu (case 3), en précisant si possible le quai ou le bâtiment de réception.
Étape 2 — Fixer le lieu et la date de prise en charge (Case 4)
La case 4 est cruciale : elle indique le lieu et la date de prise en charge de la marchandise par le transporteur. Cette information marque le début officiel de la responsabilité du transporteur. Notez l’heure d’arrivée et l’heure de départ si votre process l’exige. En cas de litige sur un sinistre, cette date fait foi.
Étape 3 — Lister les documents annexés (Case 5)
La case 5 doit mentionner tous les documents remis au transporteur : facture commerciale, packing list, certificat d’origine, carnet TIR, documents douaniers, etc. En cas de contrôle en route ou à la frontière, le chauffeur doit pouvoir présenter ces documents. Un document manquant peut entraîner une immobilisation et des pénalités.
Étape 4 — Décrire la marchandise avec précision (Cases 6 à 12)
Ces cases décrivent le cœur du transport : marques et numéros (case 6), nombre et genre des colis (case 7-8), nature et état de la marchandise (case 9), poids brut (case 11) et volume (case 12). Soyez précis : une description vague ou incomplète affaiblit votre position en cas de dommage ou de perte. Pour les marchandises dangereuses (ADR), mentionnez obligatoirement la classe de danger, le numéro UN et le groupe d’emballage.
Étape 5 — Renseigner le transporteur et formuler les réserves (Cases 13 à 16)
Indiquez les coordonnées complètes du transporteur principal (case 13) et, si pertinent, des transporteurs successifs (case 14). La case 15 est réservée aux réserves du transporteur à la prise en charge : si la marchandise présente des dommages visibles, des emballages défectueux ou un conditionnement insuffisant, le transporteur doit les signaler ici par écrit. Sans réserve, il est présumé avoir reçu la marchandise en parfait état.
Étape 6 — Obtenir les trois signatures obligatoires (Cases 22 à 24)
Un CMR n’est juridiquement valide que s’il porte trois signatures : celle de l’expéditeur (case 22, lors de la rédaction), celle du transporteur (case 23, à la prise en charge), et celle du destinataire (case 24, à la livraison). La signature du destinataire doit être accompagnée de la date et de l’heure de réception, ainsi que de toute réserve sur l’état de la marchandise. Conservez un exemplaire original signé pour chaque partie.
Questions Fréquentes sur les Exemples CMR Remplis
Quelle est la différence entre un CMR vierge et un CMR rempli ?
Un CMR vierge est le formulaire standardisé disponible en téléchargement ou à commander chez un imprimeur agréé. Un CMR rempli est ce même formulaire complété avec toutes les informations relatives à un transport spécifique : parties, marchandises, transporteur et signatures. Le CMR n’a de valeur juridique qu’une fois rempli et signé par les trois parties.
Peut-on utiliser un exemple de CMR rempli comme modèle pour son propre transport ?
Oui, un exemple annoté est une excellente référence pour comprendre la structure du formulaire. Cependant, vous devez adapter chaque champ à votre situation réelle : les coordonnées, les marchandises, les poids et les dates doivent correspondre exactement à votre envoi. Un CMR mal rempli ou avec des données incorrectes peut créer des litiges ou être rejeté par les autorités douanières.
Quelles cases sont obligatoires sur un CMR international ?
Selon la Convention CMR, les cases obligatoires sont : case 1 (expéditeur), case 2 (destinataire), case 3 (lieu de livraison prévu), case 4 (lieu et date de prise en charge), cases 6-12 (description des marchandises), case 13 (transporteur) et cases 22-24 (signatures). Les cases 14, 15 et 16 sont renseignées selon les besoins spécifiques du transport.
Comment rédiger les réserves sur un CMR à la prise en charge ?
Les réserves doivent être formulées dans la case 18 (ou 15 selon le formulaire) de manière précise et descriptive : indiquez la nature du dommage (emballage déchiré, colis mouillé, palette endommagée), la localisation et si possible le nombre de colis affectés. Des réserves vagues comme « sous réserve de déballage » n’ont pas de valeur juridique. Préférez : « 2 cartons présentant des traces de mouillure visible en angle supérieur gauche ».