Qu’est-ce que le CMR ?
C.M.R.- Accord international concernant les contrats de transport (= CMR vient du français, Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route).
Le CMR, également appelé lettre de voiture, réglemente le transport de marchandises de toute nature avec des camions. Il est utilisé lorsque le lieu de chargement et le lieu de déchargement sont dans des pays différents. Au moins un de ces pays doit être membre du CMR. Cela est valable indépendamment du siège ou de la nationalité des parties. L’accord est valide dans tous les pays membres de l’Union Européenne ainsi que dans quelques autres pays.
Les pays qui ont adhéré à la convention CMR et où la complétion d’un CMR est nécessaire sont : Albanie, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Biélorussie, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Chypre, République Tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Géorgie, Allemagne, Grèce, Hongrie, Iran (République Islamique), Irlande, Italie, Kazakhstan, Kirghizistan, Lettonie, Liban, Lituanie, Luxembourg, Malte, Mongolie, Monténégro, Maroc, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Moldavie, Roumanie, Fédération Russe, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Tadjikistan, Ancienne République Yougoslave de Macédoine, Tunisie, Turquie, Turkménistan, Ukraine, Royaume-Uni, Ouzbékistan.
Ce que contient un Lettre de voiture CMR
Les données contenues dans la lettre de voiture CMR sont : l’expéditeur, le destinataire, les documents accompagnateurs, le type et la quantité des marchandises transportées, le numéro d’immatriculation du véhicule, le transporteur. Ces données doivent être correctement remplies dans la lettre de voiture.
Le lettre de voiture CMR est établi en trois exemplaires originaux, dont un (preuve de réception) est pour l’expéditeur, le deuxième (preuve de livraison) est pour le transporteur, et le troisième est pour le destinataire.
Conformément à l’article 5 et à l’article 6 de la Convention concernant le contrat de transport international de marchandises par route (CMR) (Genève, 19 mai 1956), complétée par le Protocole 1978 Conformément à l’Art. 6 –
1. La lettre de voiture doit contenir les données suivantes :
a) le lieu et la date de son établissement ;
b) le nom et l’adresse de l’expéditeur ;
c) le nom et l’adresse du transporteur ;
d) le lieu et la date de réception de la marchandise et le lieu prévu pour sa livraison ;
e) le nom et l’adresse du destinataire ;
f) la dénomination courante de la nature de la marchandise et le type d’emballage, et pour les marchandises dangereuses, leur dénomination généralement reconnue ;
g) le nombre des colis, leurs marques spéciales et leurs numéros ;
h) le poids brut ou la quantité ainsi exprimée de la marchandise ;
i) les frais afférents au transport (prix du transport, frais accessoires, droits de douane et autres frais survenus depuis la conclusion du contrat jusqu’à la livraison) ;
j) les instructions nécessaires pour les formalités douanières et autres ;
k) l’indication que le transport est soumis au régime établi par la présente convention et à aucune autre clause contraire.
2. Le cas échéant, la lettre de voiture doit également contenir les indications suivantes :
a) l’interdiction du transbordement ;
b) les frais que l’expéditeur prend à sa charge ;
c) le total des sommes à rembourser à percevoir lors de la livraison de la marchandise ;
d) la valeur déclarée de la marchandise et la somme représentant l’intérêt spécial à la livraison ;
e) les instructions de l’expéditeur au transporteur concernant l’assurance de la marchandise ;
f) le délai convenu dans lequel le transport doit être effectué ;
g) la liste des documents remis au transporteur.
3. Les parties peuvent insérer dans la lettre de voiture toute autre indication qu’elles jugent utile.
De la pratique, il s’est avéré qu’un nombre de 3 exemplaires du lettre de voiture CMR est insuffisant, étant nécessaire au moins un exemplaire également pour les compagnies d’expédition, et en même temps en raison du fait que sur les CMR autocopiants au fil du temps l’écriture n’est plus visible, la version imprimée des CMR est plus pratique pour tous.
CMR Papier vs CMR Numérique
| Aspect | CMR Papier | CMR Numérique |
|---|---|---|
| Temps de création | 10-15 minutes | 2-3 minutes |
| Risque d’erreurs | Élevé (manuel) | Faible (validation automatique) |
| Stockage | Archives physiques | Stockage cloud sécurisé |
| Validité juridique | Valide | Valide (Protocole eCMR) |
Pour vous aider, nous avons créé une solution GRATUITE de gestion des documents CMR en ligne.
Maintenant que vous comprenez mieux le document CMR, vous pouvez générer un CMR gratuit directement depuis votre navigateur.
FAQ – Document CMR
CMR signifie « Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route ». Il s’agit d’un traité international signé à Genève en 1956 qui harmonise les règles du transport international routier de marchandises. La lettre de voiture CMR est le document de transport requis par cette convention.
Oui, la lettre de voiture CMR est obligatoire pour tout transport routier international entre deux pays dont au moins un est signataire de la Convention CMR. Plus de 55 pays ont ratifié la convention, y compris tous les États membres de l’UE, le Royaume-Uni et la Turquie.
Selon la Convention CMR, la lettre de voiture est généralement établie par l’expéditeur. En pratique, le transporteur ou le commissionnaire de transport la remplit souvent pour le compte de l’expéditeur. Trois exemplaires originaux sont requis : un pour l’expéditeur, un pour le transporteur et un pour le destinataire.
Le CMR traditionnel est un document papier en plusieurs exemplaires. L’eCMR est une version électronique juridiquement équivalente, autorisée par le Protocole additionnel de 2008. L’eCMR permet un traitement plus rapide, une réduction des erreurs et une meilleure traçabilité.
Oui. CMR Management propose un plan gratuit permettant de créer jusqu’à 5 documents CMR par mois. La plateforme prend en charge 15 langues, permet d’enregistrer les données des clients et d’exporter les documents en PDF.
eFTI organise la transmission électronique d’informations réglementaires de transport aux autorités dans l’Union européenne. L’application complète est prévue le 9 juillet 2027 et l’obligation d’acceptation concerne les informations fournies via des plateformes eFTI certifiées. Une eCMR ou un PDF n’est pas automatiquement une transmission eFTI.
Non, le calendrier eFTI ne crée pas une obligation générale d’utiliser l’eCMR. À partir du 9 juillet 2027, l’acceptation obligatoire vise les informations mises à disposition des autorités par des plateformes eFTI certifiées.