Le CMR (Convention relative au contrat de transport international de Marchandises par Route) est la lettre de voiture internationale utilisée pour le transport routier de marchandises. C’est le document fondamental qui régit le contrat de transport entre l’expéditeur, le transporteur et le destinataire.
Pour créer et gérer vos documents en ligne, consultez notre outil de lettre de voiture CMR gratuit — conforme Convention CMR, PDF instantané, disponible en 15 langues.
La Convention CMR a été signée à Genève le 19 mai 1956 et est en vigueur dans plus de 50 pays, dont tous les États membres de l’Union européenne et la France.
Besoin de créer rapidement un CMR ? Avec CMR Management, vous pouvez générer des documents CMR professionnels au format PDF en quelques minutes.
Quand le document CMR est-il obligatoire ?
Le document CMR est obligatoire pour le transport international routier de marchandises lorsque :
- Le lieu de chargement et le lieu de livraison se trouvent dans deux pays différents
- Au moins l’un de ces pays a adhéré à la Convention CMR
- Le transport s’effectue par route (camion, fourgon)
Pays signataires de la Convention CMR : Albanie, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Biélorussie, Belgique, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Géorgie, Allemagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Kazakhstan, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Moldavie, Mongolie, Monténégro, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Russie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse, Tunisie, Turquie, Ukraine, Royaume-Uni.
Les Cases du CMR (1-24) – Comment Remplir ?
Le formulaire CMR standard contient 24 cases numérotées. Voici ce qu’il faut renseigner dans chacune :
Données des parties (Cases 1-7)
- Case 1 – Nom et adresse complète de l’expéditeur
- Case 2 – Nom et adresse complète du destinataire
- Case 3 – Lieu et date de prise en charge des marchandises
- Case 4 – Lieu de livraison (déchargement)
- Case 5 – Documents annexés (factures, certificats, etc.)
- Case 6 – Nom et adresse du transporteur
- Case 7 – Transporteurs successifs (le cas échéant)
Description des marchandises (Cases 8-15)
- Case 8 – Réserves et observations du transporteur à la prise en charge
- Case 9 – Liste des documents remis au transporteur
- Cases 10-12 – Marques, numéros, nombre de colis
- Case 13 – Description des marchandises (nature, type)
- Case 14 – Poids brut (kg)
- Case 15 – Volume (m³)
Conditions et signatures (Cases 16-24)
- Case 16 – Conventions particulières entre les parties
- Case 17 – Informations sur les paiements du transport
- Case 18 – Informations complémentaires
- Case 19 – Montant du remboursement (le cas échéant)
- Case 20 – Instructions spéciales de l’expéditeur
- Case 21 – Lieu et date d’établissement du CMR
- Case 22 – Signature et cachet de l’expéditeur
- Case 23 – Signature et cachet du transporteur
- Case 24 – Signature et cachet du destinataire (confirmation de livraison)
Combien d’exemplaires du CMR sont nécessaires ?
Selon la Convention CMR, la lettre de voiture est établie en trois exemplaires originaux :
- Exemplaire 1 (rouge) – pour l’expéditeur
- Exemplaire 2 (bleu) – accompagne les marchandises, pour le destinataire
- Exemplaire 3 (vert) – pour le transporteur
CMR Papier vs CMR Numérique
Le CMR papier traditionnel nécessite un remplissage manuel et un archivage physique. Le CMR numérique (à ne pas confondre avec l’e-CMR) est une solution moderne qui permet :
| Caractéristique | CMR Papier | CMR Numérique (PDF) |
|---|---|---|
| Temps de remplissage | 10-15 minutes | 2-3 minutes |
| Risque d’erreurs | Élevé | Faible (auto-complétion) |
| Archivage | Classeurs physiques | Cloud, accès 24/7 |
| Impression | Formulaires pré-imprimés | Impression sur A4, autant que nécessaire |
Important : Le CMR numérique (PDF) n’est pas la même chose que l’e-CMR. L’e-CMR nécessite des signatures électroniques certifiées conformément au Protocole additionnel à la Convention CMR. Le CMR numérique est un moyen pratique de créer et d’imprimer des documents CMR traditionnels.
Qui remplit le document CMR ?
Selon la Convention CMR, la responsabilité d’établir la lettre de voiture incombe à l’expéditeur. Cependant, en pratique, le CMR peut être rempli par :
- L’expéditeur (exportateur, producteur)
- Le transporteur sur instruction de l’expéditeur
- Le transitaire agissant au nom de l’expéditeur
Générez des CMR en ligne avec CMR Management
CMR Management est une plateforme professionnelle pour créer et gérer des documents CMR en ligne. Nous offrons :
- Création rapide de CMR – remplissez le document en 2-3 clics
- Export PDF – téléchargez et imprimez sur du papier A4 standard
- 12 langues – dont français, anglais, allemand, italien
- Archive cloud – accès à tous vos CMR depuis n’importe quel appareil
- Gestion des clients – enregistrez les données clients pour un remplissage rapide
- Rapports – synthèses par client et par période
Tarifs CMR Management
| Formule | Prix | Limite CMR/mois |
|---|---|---|
| Gratuit | 0 € | 5 CMR |
| Formule 30 | 3 €/mois | 30 CMR |
| Formule 100 | 7 €/mois | 100 CMR |
| Illimité | 10 €/mois | Illimité |
Questions Fréquentes (FAQ)
Le CMR est-il obligatoire pour le transport national ?
Non, la Convention CMR ne s’applique qu’au transport international. Pour le transport national en France, d’autres règles s’appliquent.
Combien de temps faut-il conserver les documents CMR ?
Selon la réglementation, les documents CMR doivent être conservés pendant au moins 5 ans à des fins fiscales et pour d’éventuelles réclamations.
Peut-on utiliser le CMR en français ?
Oui, le CMR peut être établi en deux langues – généralement dans la langue du pays de l’expéditeur et du destinataire, ou en anglais comme langue universelle.
Que faire en cas de dommage aux marchandises ?
Le transporteur doit noter ses réserves dans la case 8 du CMR. Le destinataire doit signaler les dommages visibles dans la case 24 lors de la livraison.
Commencez à utiliser CMR Management dès aujourd’hui
Rejoignez plus de 5000 entreprises de transport. Créez un compte gratuit et générez jusqu’à 5 CMR par mois sans frais.
