ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА ТРАНСПОРТНИЯ ДОГОВОР СЕ ПРЕДОСТАВЯ ЧРЕЗ ЧМР ТОВАРИТЕЛНИЦАТА
ЧМР товарителницата се съставя в три оригинални екземпляра, подписани както от изпращача, така и от превозвача. Тези подписи могат да бъдат отпечатани или заменени от печати на изпращача и превозвача, ако законодателството на страната, в която се издава ЧМР документът, го позволява.
Първият екземпляр се предава на изпращача, вторият придружава стоките по време на международния автомобилен транспорт, а третият се запазва от превозвача. По този начин ЧМР товарителницата служи като официално доказателство за международния ЧМР транспортен договор.
1. ЧМР товарителницата трябва задължително да съдържа следните данни:
а) място и дата на издаване;
б) име и адрес на изпращача;
в) име и адрес на превозвача;
г) място и дата на приемане на стоките и мястото, определено за доставка;
д) име и адрес на получателя;
е) обичайно описание на вида на стоките и типа опаковка, а за опасни товари – тяхното международно признато наименование;
ж) брой пакети, техните специални маркировки и номера;
з) брутно тегло или по друг начин изразено количество на стоките;
и) разходи, свързани с транспорта (транспортна цена, допълнителни такси, митнически мита и други разходи, направени от сключването на ЧМР договора до доставката);
й) инструкциите, необходими за митническите формалности и други специфични изисквания;
к) декларацията, че транспортът подлежи на режима, установен от CMR Конвенцията, и на никаква друга противоречаща клауза.
2. Където е приложимо, ЧМР документът трябва да включва и следната информация:
а) забрана за претоварване;
б) разходи, поети от изпращача;
в) общата сума на таксите за наложен платеж, които трябва да се съберат при доставка на стоките;
г) декларираната стойност на стоките и сумата, представляваща специалния интерес от доставката;
д) инструкции на изпращача до превозвача относно застраховката на стоките;
е) договореният срок, в който транспортът трябва да бъде завършен;
ж) списък на документите, предадени на превозвача.
Свързани ресурси: Създайте своите ЧМР документи лесно с нашата онлайн система за управление на ЧМР или научете какво съдържа една ЧМР товарителница.
Създайте своя собствена безплатна ЧМР товарителница онлайн.
Нуждаете се от справка? Изтеглете нашия ЧМР образец с примери.
ЧМР като правно доказателство при транспортни спорове
Съгласно Член 9 от CMR Конвенцията, товарителницата е prima facie доказателство за договора за превоз и за получаването на стоките от превозвача. Това означава, че при липса на каквато и да е резерва, вписана от превозвача в товарителницата, се предполага, че стоките и тяхната опаковка са били във видимо добро състояние в момента, в който превозвачът ги е поел, и че броят на пакетите, техните маркировки и номера отговарят на посочените в документа.
Подписано срещу неподписано ЧМР — разлика в правната тежест: ЧМР товарителница, носеща подписа на превозвача в поле 23, е задължително доказателство за получаване. Неподписано ЧМР има значително по-малка тежест — превозвачът може да оспори описанието на стоките, количеството или състоянието при натоварване. Експертите винаги съветват превозвачите да получават правилно подписано ЧМР на всеки етап от пътуването: натоварване, точка на претоварване и при доставка.
ЧМР срещу Коносамент (Bill of Lading): международна товарна документация
Двата най-често срещани международни документа за товари — ЧМР товарителницата и Коносаментът (B/L) — обслужват различни видове транспорт и носят различни правни последици.
- ЧМР покрива автомобилен транспорт. Прилага се, когато стоките се превозват по шосе през международна граница, поне едната от които е държава-страна по CMR. Товарителницата е разписка и договор, но не е документ за собственост.
- Коносаментът покрива морски транспорт. Този документ е документ за собственост и може да се прехвърля на трета страна.
- Мултимодален товарен превоз — когато се прилагат и двете. При комбинирани маршрути път/море може да са необходими както ЧМР, така и морска товарителница. ЧМР управлява сухопътните отсечки, а морският превозвач издава свой собствен документ за морската част.
Какво прави едно ЧМР правно валидно като доказателство за договор?
За да служи една ЧМР товарителница като валидно доказателство за транспортния договор пред съда, тя трябва да отговаря както на формалните, така и на материалните изисквания на Конвенцията.
Три задължителни подписа:
- Поле 22 — Подпис на изпращача: Потвърждава съгласието на изпращача с условията на договора и точността на описанието на стоките.
- Поле 23 — Подпис на превозвача: Потвърждава получаването на стоките и задейства отговорността на превозвача съгласно Конвенцията.
- Поле 24 — Подпис на получателя: Потвърждава доставката и задейства задължението на получателя да плати транспортните такси, ако е приложимо.
Резерви и анотации в поле 18: Ако превозвачът установи някаква повреда, недостиг или несъответствие в опаковката по време на натоварване, той трябва да въведе мотивирана резерва в поле 18, преди да подпише. Липсата на резерва означава, че превозвачът приема стоките както са описани, което може да обезсили всяка последваща защита срещу иск за товари.
ЧМР доказателства и митническо освобождаване
ЧМР товарителницата играе централна поддържаща роля в процеса на митническо освобождаване при внос и износ. Митническите брокери редовно използват ЧМР, за да попълнят описанието на стоките, количеството, брутното тегло и детайлите на получателя в митническата декларация.
Готови ли сте да издавате законово съвместими ЧМР товарителници за вашите международни превози? Създайте ЧМР онлайн — генерирайте PDF, готов за печат, за секунди.