La carta de porte CMR como prueba del contrato de transporte
La carta de porte CMR se formaliza en tres ejemplares originales, firmados por el remitente y el transportista, estas firmas pudiendo ser impresas o reemplazadas por los sellos del remitente y transportista, si la legislación del país en que se formaliza la carta de porte lo permite.
El primer ejemplar se entrega al remitente, el segundo acompaña la mercancía, y el tercero queda en poder del transportista.
1. La carta C.M.R. obligatoriamente debe contener los siguientes datos:
a)lugar y fecha de su formalización;
b)nombre y dirección del remitente;
c)nombre y dirección del transportista;
d)lugar y fecha de recepción de la mercancía y lugar previsto para su entrega.
e)nombre y dirección del destinatario;
f)denominación corriente de la naturaleza de la mercancía y tipo de embalaje, y para mercancías peligrosas, su denominación generalmente reconocida;
g)número de bultos, marcas especiales y sus números;
h)peso bruto o cantidad expresada de otro modo de la mercancía;
i)gastos relativos al transporte (precio de transporte, gastos accesorios, derechos de aduana y otros gastos surgidos desde la celebración del contrato hasta la entrega);
j)instrucciones necesarias para las formalidades aduaneras y otras;
k)indicación de que el transporte está sujeto al régimen establecido por el presente convenio y a ninguna otra cláusula contraria.
2.En caso de ser aplicable, la carta CMR debe contener también las siguientes indicaciones:
a)prohibición de transbordo;
b)gastos que asume el remitente;
c)total de las sumas a reembolsar a cobrar en la entrega de la mercancía;
d)valor declarado de la mercancía y suma que representa el interés especial en la entrega;
e)instrucciones del remitente al transportista respecto al seguro de la mercancía;
f)plazo convenido en que debe realizarse el transporte;
g)lista de documentos entregados al transportista.
Para la visión general del documento, consulta qué es la carta de porte CMR. Para el proceso práctico, revisa cómo rellenar un formulario CMR.

RO
EN
DE
FR
IT
ES
PL
NL
HU
SV
PT
EL
CS
SK
HR
SL
RU
BG