Kako popuniti CMR teretni list
S namjerom usklađivanja i pojednostavljivanja međunarodnog cestovnog prijevoza, IRU je razvio model CMR teretnog lista, čija je prva verzija izdana 1976. godine. Kako bi se uzelo u obzir napredak u području prometa i iskoristila saznanja prikupljena tijekom više od 30 godina iskustva u korištenju prvog modela teretnog lista, IRU je revidirao model iz 1976. i izdao novi model 2007. godine.
Trebate brzo i točno izraditi CMR dokumente? CMR Management vam omogućuje generiranje usklađenih digitalnih CMR teretnih listova u nekoliko minuta.
→ Izradite svoj CMR online besplatno
CMR list se tiska u 4 primjerka:
– crveni (primjerak za pošiljatelja robe);
– plavi (primjerak za primatelja koji prati robu tijekom cijelog razdoblja prijevoza);
– zeleni (primjerak za prijevoznika),
– crni (primjerak rezerviran za administrativne upite).
Svi primjerci teretnog lista moraju biti popunjeni na isti način. Moguće je da u trenutku sastavljanja teretnog lista određeni podaci budu nepoznati (na primjer: podaci o uzastopnim prijevoznicima). Ti se podaci mogu naknadno dodati u dostupne kopije.
Kako popuniti polja CMR teretnog lista
Polje 1 Naziv i potpuna adresa pošiljatelja robe
Polje 2 Naziv i potpuna adresa primatelja robe
Polje 3 Mjesto i datum preuzimanja robe od strane prijevoznika. Preporuča se da prijevoznik naznači sat dolaska vozila na mjesto utovara i sat odlaska. Ove su zabilješke korisne u slučaju da vozilo ostane stajati dulje vrijeme zbog pošiljatelja robe, kako bi prijevoznik mogao dobiti naknadu.
Polje 4 Predviđeno mjesto isporuke robe. Preporuča se tražiti od pošiljatelja da navede radno vrijeme skladišta ili depoa gdje će se izvršiti isporuka. Navođenje radnog vremena izbjeći će skupo i nepotrebno čekanje prijevoznika ako stigne izvan radnog vremena.
Polje 5 Posebne upute pošiljatelja. Ako je potrebno, od pošiljatelja se očekuje da navede upute koje bi mogle utjecati na prijevoz, kao što su upute o carinskim postupcima, zabrana pretovara robe, osiguranje robe ili bilo koja druga uputa koju smatra korisnom.
Polje 6 Naziv i potpuna adresa prijevoznika, ostale reference ako je primjenjivo.
Polje 7 Uzastopni prijevoznik(ci). Ovo polje je namijenjeno slučaju da prijevoz obavlja nekoliko prijevoznika koji putovanje obavljaju uzastopno. Ovo polje, ako je primjenjivo, treba popuniti u trenutku kada uzastopni prijevoznik preuzme robu – te će se naznake zabilježiti barem na teretnom listu namijenjenom primatelju (drugi primjerak) i na primjerku namijenjenom administrativnim postupcima.
Ako je predviđeno da prijevoz obavlja nekoliko uzastopnih prijevoznika, važno je da primjerak teretnog lista namijenjen primatelju ima barem zapis o prijevozniku koji će isporučiti robu.
Polje 8 Primjedbe i opažanja prijevoznika u trenutku preuzimanja robe, kao što su broj paketa, njihove identifikacijske oznake i brojevi te njihova ambalaža. Ove primjedbe mora potvrditi pošiljatelj da bi bile valjane.
Polje 9 Popis dokumenata koje je pošiljatelj predao prijevozniku (na primjer: utovarna lista, potvrde o podrijetlu robe itd.).
Polja 10-15 odgovaraju uobičajenom opisu prevezene robe, uključujući, ako je primjenjivo, posebne naznake koje se odnose na opasnu robu.
Polje 16 Posebni dogovori između pošiljatelja i prijevoznika kao što su deklarirana vrijednost robe i iznos koji predstavlja poseban interes u trenutku isporuke, ugovoreni vremenski rok u kojem se prijevoz mora obaviti, mogućnost korištenja otvorenih nepokrivenih vozila, korištenje paleta, zapisnik o osobi odgovornoj za utovar, slaganje i istovar, dopuštenje prijevoza na trajekt, mjerodavna jurisdikcija ili bilo koja druga naznaka koju strane u ugovoru o prijevozu smatraju korisnom.
Polje 17 Naznake o iznosu različitih plaćanja koja se odnose na sklopljeni ugovor o prijevozu, kao i naznaku strane koja je dužna izvršiti plaćanje. Ako prijevoznik nije u mogućnosti ili ako smatra nevažnim navesti točan iznos dospjelih plaćanja, savjetuje mu se da barem navede stranu odgovornu za plaćanje kako bi se izbjegle buduće rasprave u tom pogledu.
Polje 18 Ostale korisne naznake: strane mogu dodati bilo koju naznaku korisnu drugim stranama ili nadležnim tijelima. To može biti broj registarske pločice vozila, nosivost, neto težina robe, broj TIR karneta ili bilo koji drugi carinski dokument korišten tijekom prijevoza itd.
Polje 19 Naznaka iznosa pouzeća koji prenosi primatelj i koji prijevoznik treba primiti u trenutku isporuke robe. Upozorenje: u skladu s CMR konvencijom (članak 21.), prijevoznik je dužan obeštetiti pošiljatelja za točan iznos pouzeća ako je roba isporučena primatelju bez da je navedeno pouzeće podmireno pri isporuci.
Polje 20 (već popunjeno): obvezno upućivanje koje odražava prevladavajuću vrijednost odredbi CMR konvencije
Polje 21 Mjesto i datum sastavljanja teretnog lista
Polje 22 Potpis ili pečat pošiljatelja (izbor ostavljen pošiljatelju)
Polje 23 Potpis ili pečat prijevoznika (izbor ostavljen prijevozniku)
Polje 24 Potpis i pečat primatelja koji potvrđuje isporuku robe, navodeći mjesto, datum i posebno navodeći vrijeme dolaska vozila na mjesto isporuke i kasniji odlazak nakon istovara.
Ove su primjedbe korisne u slučaju da vozilo ostane stajati zbog primatelja robe, kako bi se, ako je potrebno, obeštetio prijevoznik.
Teretni list također ima na dnu stranice polje “Neugovorni dio”, rezervirano za korištenje prijevozniku (na primjer: korištene carinarnice, prijeđena udaljenost itd., tj. zapisi koji ne povlače ugovorne obveze za dotičnog prijevoznika).
Sada kada ste pročitali kako izraditi CMR, jeste li spremni izraditi svoj prvi teretni list? Generirajte besplatni CMR PDF u nekoliko sekundi.
Povezani resursi: Izradite CMR dokumente online besplatno | Što je CMR teretni list.