W celu harmonizacji i uproszczenia międzynarodowego transportu drogowego, IRU opracowała model listu przewozowego CMR, którego pierwsza wersja została wydana w 1976 roku. Aby uwzględnić postępy w dziedzinie transportu i wykorzystać wiedzę zdobytą z ponad 30 lat doświadczenia w użyciu pierwszego modelu listu przewozowego, IRU zrewidowała model z 1976 roku i wydała nowy model w 2007 roku.
Potrzebujesz szybko i poprawnie utworzyć dokumenty CMR? CMR Management pozwala generować zgodne cyfrowe listy przewozowe w kilka minut.
→ Utwórz List Przewozowy Online
Jak wypełnić formularz CMR
List CMR jest drukowany w 4 kopiach:
– czerwona (kopia dla nadawcy towarów);
– niebieska (kopia dla odbiorcy towarzysząca towarom przez cały okres transportu);
– zielona (wzorzec przewoźnika);
– czarna (kopia zarezerwowana dla zapytań administracyjnych).
Wszystkie kopie listu przewozowego muszą być wypełnione w ten sam sposób. Możliwe jest, że w momencie sporządzania listu przewozowego niektóre dane będą nieznane (na przykład: informacje dotyczące kolejnych przewoźników). Dane te można dodać później w dostępnych kopiach.
Pole 1 Imię i nazwisko oraz pełny adres nadawcy towarów
Pole 2 Imię i nazwisko oraz pełny adres odbiorcy towarów
Pole 3 Miejsce i data przyjęcia towarów do przewozu przez przewoźnika. Zaleca się, aby przewoźnik wskazał godzinę przyjazdu pojazdu do miejsca załadunku i godzinę wyjazdu.
Pole 4 Przewidywane miejsce dostawy towarów. Zaleca się poproszenie nadawcy o wskazanie godzin otwarcia magazynu lub składu, gdzie odbędzie się dostawa.
Pole 5 Szczególne instrukcje nadawcy dotyczące procedur celnych, zakazu przeładunku towarów, ubezpieczenia towarów lub innych instrukcji.
Pole 6 Imię i nazwisko oraz pełny adres przewoźnika, inne odniesienia jeśli dotyczy.
Pole 7 Kolejni przewoźnicy. To pole jest przeznaczone na wypadek, gdy transport jest realizowany przez kilku przewoźników, którzy kolejno wykonują podróż.
Pole 8 Zastrzeżenia i uwagi przewoźnika w momencie przyjęcia towarów, takie jak liczba paczek, ich znaki identyfikacyjne i numery oraz ich opakowanie.
Pole 9 Lista dokumentów przekazanych przez nadawcę przewoźnikowi (na przykład: lista załadunkowa, świadectwa pochodzenia towarów itp.).
Pola 10-15 odpowiadają zwykłemu opisowi przewożonych towarów, w tym, w stosownych przypadkach, specjalnym oznaczeniom dotyczącym towarów niebezpiecznych.
Pole 16 Szczególne porozumienia między nadawcą a przewoźnikiem, takie jak zadeklarowana wartość towarów i kwota reprezentująca szczególne zainteresowanie w momencie dostawy.
Pole 17 Wskazania dotyczące kwoty różnych płatności związanych z ustanowioną umową przewozu oraz wskazanie strony zobowiązanej do dokonania płatności.
Pole 18 Inne przydatne wskazania: strony mogą dodać wszelkie wskazania przydatne dla innych stron lub właściwych organów.
Pole 19 Wskazanie kwoty zwrotu przenoszonej przez odbiorcę i otrzymywanej przez przewoźnika w momencie dostawy towarów.
Pole 20 (już wypełnione): obowiązkowe odniesienie odzwierciedlające dominującą wartość postanowień Konwencji CMR
Pole 21 Miejsce i data sporządzenia listu przewozowego
Pole 22 Podpis lub pieczęć nadawcy (wybór pozostawiony nadawcy)
Pole 23 Podpis lub pieczęć przewoźnika (wybór pozostawiony przewoźnikowi)
Pole 24 Podpis i pieczęć odbiorcy potwierdzające dostawę towarów, wskazujące miejsce, datę i szczególnie cytujące godzinę przyjazdu pojazdu do miejsca dostawy i późniejszego wyjazdu po rozładunku.
List przewozowy ma również na dole strony pole „Część Nieumowna”, zarezerwowane do użytku przewoźnika (na przykład: używane urzędy celne, przebyte odległości itp.).
Przydatne zasoby: Twórz dokumenty CMR online za darmo | Oprogramowanie zarządzania CMR.

RO
EN
DE
FR
IT
ES
PL
NL
HU
SV
PT
EL
CS
SK
HR
SL
RU
BG